-
1 угол разделки (кромок)
угол разделки (кромок)
Угол между скошенными кромками свариваемых частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол разделки (кромок)
-
2 угол разделки кромок
1) Metallurgy: joint angle2) Mechanics: groove angle3) Welding: bevel angle4) Automation: angle of vee, included angle (сварного шва)5) Makarov: included angle (сварном шва)Универсальный русско-английский словарь > угол разделки кромок
-
3 угол разделки кромок
groove angle, ( сварного шва) included angleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > угол разделки кромок
-
4 угол разделки кромок
angle of vel сваркаРусско-английский политехнический словарь > угол разделки кромок
-
5 угол разделки
( кромок) groove angleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > угол разделки
-
6 угол падения
1. angle of incidenceугол, дополняющий угол падения до 90 — glancing angle
2. горн. pitch angle, angle of dipугол ABC и угол CBD являются пополнительными — angle CBD and angle CBD are supplementary to each other
угол в 135° является пополнительным для угла 45° — 135° is supplementary to 45°
угол раствора диаграммы направленности антенны на уровне половинной мощности — beamwidth at halfpower points
угол скольжения — angle of slide; slip angle
-
7 bevel angle
угол косой заточки (обычно применяется у круглых пил для поперечной распиловки досок, заготовок древесных материалов)угол разделки кромок (напр. при подготовке листовой заготовки для сварных труб); см. также angle of bevelАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bevel angle
-
8 angle of bevel
угол разделки кромок (напр., при подготовке листовой заготовки для сварных труб); см. также bevel angleАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > angle of bevel
-
9 angle of vee
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > angle of vee
-
10 enclosed angle
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > enclosed angle
-
11 included angle
угол разделки ( раскрытия) кромок ( под сварку)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > included angle
См. также в других словарях:
Угол разделки кромок — Угол скоса 114. Угол разделки кромок Угол между скошенными кромками свариваемых частей Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол разделки (кромок) — Угол между скошенными кромками свариваемых частей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN groove angle DE FlankenneigungswinkelÖffnungswinkel FR angle d ouverture … Справочник технического переводчика
УГОЛ РАЗДЕЛКИ (КРОМОК) — угол между скошенными кромками свариваемых частей (Болгарский язык; Български) ъгъл между скосените краища на заваряваните части (Чешский язык; Čeština) uhel úkosu; uhel úpravy hran (Немецкий язык; Deutsch) Öffnungswinkel; Flankenneigungswinkel… … Строительный словарь
УГОЛ РАЗДЕЛКИ КРОМОК — [groove angle] угол между скошенными кромками свариваемых частей … Металлургический словарь
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.10.130-96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва (512) Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. ПА 51 Определения термина из разных документов: Асимметрия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-606-03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. А.48 Определения термина из разных документов: Асимметрия углового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 19.100.00-КТН-545-06: Ультразвуковой контроль стенки и сварных соединений при эксплуатации и ремонте вертикальных стальных резервуаров — Терминология РД 19.100.00 КТН 545 06: Ультразвуковой контроль стенки и сварных соединений при эксплуатации и ремонте вертикальных стальных резервуаров: Дефект : здесь: несплошность в металле стенки резервуара, в сварном соединении, отклонение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации